Springe direkt zum Inhalt

HNE Eberswalde Organisations-Menü

Springe direkt zum Inhalt
Sie sind hier: Fachbereiche » Landschaftsnutzung und Naturschutz » Team » Ehemalige » Emeriti » Prof. em. Dr. Norbert Jung

Prof. em. Dr. Norbert Jung



10-11 Jung.G127 Auss_spiegel

Ganzheitliche Umweltbildung

Kontakt:

Prof.em.Dr. Norbert Jung
HNE Eberswalde, FB Landschaftsnutzung u. Naturschutz
Schicklerstr. 5, 16225 Eberswalde
Tel.:030 / 474 3934

Email: nbjung@gmx.de 


  Lehraufträge

  • "Unbewußte Prozesse" (M.Sc. RuN)

  • "Psychotoperfahrung" (M.Sc.RuN, Spez. Umweltbildung )
  • "Ökopsychologie und Ethik" (B.SC.Lanu)


Kurzlebenslauf

  • Geb. 11.1.43 in Neustrelitz
  • 1957 - 1961 Clara-Zetkin-Oberschule Neustrelitz;
    Naturwacht Neustrelitz (ehrenamtl. Umweltbildung/Öffentlichkeitsarbeit);
    feldornithologische Arbeiten und Leitung naturkundl. Arbeitsgemeinschaften.
  • 1961 Abitur
  • 1961-1966 Biologiestudium (Päd.) an der E.-M. Arndt-Universität Greifswald, Dipl.arb.:"Zur Ökologie der Rohrsänger...";
    Fachgruppe Ornithologie; Wiss.Studentenzirkel "J.B.de Lamarck"
  • 1966 - 1973 Wiss. Mitarb. in Naturschutzverwaltung Bez. Neubrandenburg (Artenschutz/ Avifaunistik/ Schutzgebietsmanagement/ Ökotoxikologie) ;
    Arbeitskreis "Avifauna Mecklenburgs"; Teilbearbeitung des Standardwerkes "Avifauna Mecklenburgs"; Fachgruppe (Leitung) und Bezirksfachausschuß Ornithologie beim Kulturbund; Öffentlichkeitsarbeit;
    Leitung des Arbeitskreises "Vögel Bulgariens" (Zoogeografie)
  • 1973- 1975 URANIA-Vortragszentrum Berlin: populärwissenschaftliche Öffentlichkeitsarbeit,Ltg. "URANIA-Kunstgespräch"
  • 1975 - 1979: planmäßige Aspirantur Humboldt-Uni Berlin, Sekt. Biologie, Ber. Verhaltenswissenschaften (Ltr. Prof. Dr. Tembrock): Verhaltensbiologische Experimentalarbeiten; humanethologische Studien; zoogeografische Studien;
    Naturschutzarbeit (GNU des Kulturbundes Berlin-Pankow)
  • 1980 Wiss. Mitarbeiter für Verhaltensbiologie, Fachkrankenhaus für Neurologie und Psychiatrie Berlin (Betreuung und Studien bei geistig schwer Behinderten und Langzeitpatienten, Stationsleitung );
    1987-1995 Arbeit als Psychotherapeut, Gruppentrainer und Supervisor (stationäre Psychotherapie/ Tiefenpsychologie),
    Gründung und Leitung des interdisziplinären Arbeitskreises "Medizinische Ethologie"
  • 1986 Promotion zum Dr. rer. nat. (interdisziplinär: Verhaltensbiologie - Psychiatrie-Psychologie-Rehabilitationspädagogik);
  • 1990 Abgeordneter, erste frei gewählte ostberliner Stadtverordnetenversammlung (Bündnis90/Grüne...Neues Forum)
  • 1994-96 Ausbildung "Supervision und Organisationsberatung", WIT (Uni Tübingen)
  • ab 1992 Dozent am Institut für Verhaltenstherapie Lübben (Psychobiologie, Sozialpsychologie, Nonverbale Kommunikiation)
  • Okt. 1996 HNE Eberswalde, FB Landschaftsnutzung und Naturschutz: Professorenstellvertretung Umweltbildung (Konzept und Aufbau des Profils der Spezialisierungsrichtung);
  • 1997 Gründung des Eberswalder Netzwerks gegen Rechts (mit Studenten)
  • 1998 Leitung der Kommission Öffentlichkeitsarbeit der FH
  • 2000 Berufung auf die Professur Umweltbildung
  • ab 2000 Aus- und Weiterbildung Symbolarbeit und Paartherapie (Saarländ. Inst. Tiefenpsychol. S.I.T.P),
  • ab 2004 mit Ehefrau nebenberufl. Arbeit als Paartherapeut
  • 2008 Emeritierung
  • 2009 Gründung des interdisziplinären "Eberswalder Symposium für Umweltbildung" (zus.mit Heike Molitor, Johannes Giebermann u.a.)
  • ab 2010 Mitherausgeber Buchreihe "Eberswalder Beiträge für Bildung und Nachhaltigkeit" (s.u.)

Fachgebiet

  • Ganzheitliche Umweltbildung/ Ökologische Kommunikation

Schwerpunkte und Interessengebiete

  • Ganzheitliche Umweltbildung/ Ökologische Kommunikation
  • Kommunikation (incl. Umwelt-K., Mediation, Supervision, Nonverbale Kommunikation)
  • Öffentlichkeitsarbeit/ Beratungswesen
  • Psychologie (Öko-P., Umwelt-P., Tiefen-P.)
  • Psychobiologie/ Verhaltensbiologie/ Humanontogenetik
  • Ökologische Ethik
  • Tiefenökologie, Psychotope
  • Interdisziplinarität und Menschenbild
  • Ornithologie

Aktuelle Forschung

  • Psychotope als Gegenstand der Mensch-Natur-Beziehung
  • Bedeutung von Naturerfahrung für Umweltengagement

Lehrtätigkeit

  • 1980 "Verhaltensbiologie der Angst", Ganztagsseminar für Verhaltenstherapeuten, Bezirksakademie d. Gesundheitswesens Potsdam
  • 1982 - 1988 "Verhaltensbiologische Grundlagen von Angstreaktionen", jährliche Ganztagsseminare für Schwestern und Therapeuten, Bezirksakad. d. Gesundheitswesens, Potsdam
  • 1986 "Kommunikation mit geistig Behinderten", Halbtagsseminar, Schwestern in Reha-Ausbildung, Bezirksakad. f. Gesundheitswesen, Berlin/Med. Fachschule Friedrichshain
  • 1989 "Diagnostik und Umgang mit nonverbalem Verhalten" , Halbtagsseminar , Reha-Pädagogen, Bezirksakademie d. Gesundheitswesens , Cottbus
  • "Ökologie und Umweltschutz", Volkshochschulkurs Berlin-Pankow, Frühjahrs-und Herbstsemester (erster Ostberliner VHS-Kurs dieses Themas)
  • "Nonverbales Verhalten und Ethologie", Kolloquium Sekt.Psychologie der Humboldt-Univ. Berlin
  • "Kommunikation und Psychologie bei geistig Behinderten",Seminar, Schwestern, Ärzte und Therapeuten, Bezirksnervenklinik Lübben,
  • Wochenkurs "Kommunikationstraining für Lehrer", Berlin
  • 1990 "Nonverbale Kommuikation in der Rehabilitation", Seminar , Leiter von Fördereinrichtungen, Bezirksakad.f. Gesundheitswesen Cottbus
  • Wochenkurs "Kommunikationstraining für Lehrer", Berlin
  • "Nonverbale Kommunikation in der Reha-Pädagogik",Seminar, Bezirksnervenklinik Lübben
  • ab 1992 Dozentur am Institut für Verhaltenstherapie Lübben (Psychotherapeutenausbildung): Psychobiologie, nonverbale Kommunikation und Kommunikationsübungen
  • 1992 - 1993 Lehraufträge "Nonverbale Kommunikation und Interaktion", Humboldt-Uni Berlin, Sektion Psychologie und Sektion Rehabilitationswissenschaften
  • 1994/95 Seminare im Rahmen der Schwesternausbildung am Ev. Krankenhaus Kön.Elisabeth, Berlin-Lichtenberg ( Kommunikation, Neurosenlehre)
  • 2000 Waldarbeitsschule Bernau (Ausbildung "Staatl. geprüfter Natur- u. Landschaftspfleger": Umweltbildung: Lösen von Konfliktsituationen)
  • 2010, Zertifikatslehrgang Waldpädagogik,Grundmodul "Pädagogische und psychologische Grundlagen", 2.-4.November, Berlin, Waldschule Plänterwald: Sen.verw.Berlin/Berliner Forsten
  • 2012 Zertifikatislehrgang Waldpädagogik Brandenburg, Grundmodul "Pädagogische und psychologische Grundlagen", 21.-23.Februar, Waldsolarheim Eberswalde

Publikationen und Vorträge

Publikationen

________________________________________________________________________________________________________________

       Neu: Jung/ Molitor/ Schilling (Hrsg.) 2015: Natur, Emotion, Bildung - vergessene Leidenschaft?
.                  Zum Spannungsfeld von Naturschutz und Umweltbildung.

                          (Eberswalder Beiträge zu Bildung und Nachhaltigkeit Bd.4). Opladen: Budrich UniPress


Bücher

Norbert Jung,  Monika Haas: Welche Signale sendet der andere? Die Körpersprache wahrnehmen und verstehen. München: Südwest. 1993.

Margret Bühler, Susanne Müller und Norbert Jung: Natur erfahren helfen. Starthilfe Umweltbildung für FöJler, Praktikanten und andere 
                                                                                           Umweltbewegte
. München:oekom. 2011.

Buchreihe "Eberswalder Beiträge zu Bildung und Nachhaltigkeit", (Hrsg. Norbert Jung, Heike Molitor, Astrid Schilling), Opladen: Budrich           
                     UniPress.

    2011: Natur im Blick der Kulturen. Naturbeziehung und Umweltbildung in fremden Kulturen als Herausforderung für unsere Bildung.( Bd.1)

    2012: Auf dem Weg zu gutem Leben. Die Bedeutung der Natur für seelische Gesundheit und Werteentwicklung ( Bd.2)   

    2014: Vom Sinn der Heimat. Bindung, Wandel, Verlust, Gestaltung - Hintergründe für die Bildungsarbeit.. ( Bd.3)

    2015: Natur, Emotion, Bildung -- vergessene Leidenschaft? Naturschutz und Bildung: Konflikte - Gemeinsamkeiten - Lösungen. ( Bd.4)  


Vorträge


  • Ethologie in der Praxis der Reha-Pädagogik. Interdisz.Tagung Fachkrankenhaus Neurol.Psychiat., Berlin, 15.10.82
  • Ethologie und Psychiatrie - Probleme in der Praxis. Tagung "Verhaltensbiologie" der Biol.Ges.d.DDR, Reinhardtsbrunn, Nov. 1983
  • Ethologie und Psychiatrie. Internat. Tagung der Ges. f.Neurol. u.Psychiat.d.DDR, Magdeburg,Nov. 1983
  • Emanzipation und Bindung der Geschlechter. Tagung "Emanzipation" der Evangel.Akademie Berlin,Sept.1985
  • Belastungssituationen aus verhaltensbiologischer Sicht. Jahrestagung der Regionalgesellschaft Psychotherapie, Potsdam, 6.-8.6.1985
  • Nonverbale Kommunikation. Jahrestagung der Ges. f.Psychologie, Kühlungsborn, 3.-8.11.1985
  • Betreuung schwer geistig Retardierter-Problemkatalog. Poster u.Vortrag Jubiläum Prof. Hagemann, 6.5.1985, Fachkrankenhaus Berlin-Lichtenberg
  • Probleme interdisziplinärer Praxis in der Psychiatrie. Arbeitstagung Ges.f. Psychotherapie, Karl-Marx-Stadt, 20.10.1986
  • Ist ein einheitliches Verhaltenskonzept in der Psychopathologie möglich? Round-table-Beitrag Fachkrankenhaus Berlin-Lichtenberg, Juni 1987
  • Angst - biologisches oder psychologisches Phänomen? Jahrestagung der Psychotherapie-Regional-gesellschaft Potsdam, 28.5.1987
  • Vogelschutz im Garten. Betriebsberufsschule TGA, Berlin, 16.3.1988
  • Verhaltensforschung am Menschen. URANIA Berlin, 30.3.1988
  • Kommunikation und Psychologie bei geistig Behinderten. Krankenpflegeheim Wittstock, 11.4.1988
  • Ethik und Praxis - zur Bedeutung nonverbaler Kommunikation bei geistig Retardierten. 11. Kühlungsborner Arbeitstagung der Ges. f. Psychol., 22.-25.11.1988
  • Gesellschaftliche und psychologische Fragen der Angst. Vortrag,URANIA-BV, Cottbus, 21.3.89
  • Nonverbale Kommunikation bei geistiger Behinderung. Kolloquium, Sekt. Reha-Pädagogik, Humboldt-Univ. Berlin,10.6.1989
  • Diagnostik nonverbalen Verhaltens. Jahrestagung Ges. Psychologie., Kühlungsborn, 21.11.89
  • Verhalten in der Gruppe ... Psychotherapie-Symposium, Haus der Gesundheit, Berlin, 14.9.89
  • Aggression. Öff. Vortrag, URANIA-BV Magdeburg, 7.12.89
  • Ethologie und Psychiatrie. Bezirksnervenklinik Bernburg. 14.12.89
  • Verhalten und Imagination... Workshop W15 in Tagung "Katathymes Bilderleben", Ges. f. Psychotherapie, Halle, Juni 1990
  • Nonverbale Kommunikation - interdisziplinär. Bezirksnervenklinik Bernburg. 25.1.1990
  • Nonverbale Kommunikation und geistige Behinderung. Krankenhaus Berlin-Biesdorf, 31.3.1990
  • Ethologie zwischen Ethik und Macht. Tagung Psychotherapie-Regionalgesellschaft Potsdam, 23.11.90
  • Die Natur des Menschen und gesellschaftliche Umbrüche. Tagung Psychotherapie-Regional-gesellschaft Potsdam, 3./4.10.91
  • Evolution = Leib + Seele. Tagung "Psychosomatik" der Ges.f. Ärztl. Psychother., Dresden, 7.-9.3.1991
  • Gedanken zur Sozialisation. Tagung Psychotherapie-Regionalgesellschaft Potsdam, 18.6.1993
  • Menschliche Natur und gesellschaftliches Normbild - zur Menschenbilddiskussion in der DDR und heute. Tagung Psychotherapie-Regionalgesellschaft, Cottbus, 6./7.3.1993
  • Kommunikative Besonderheiten im Umgang mit geistig Behinderten. Tagung "Kommunikation und Humanontogenese, Humboldt-Univ. Berlin, 3.-5.3.1993
  • Nonverbal communication and supervision in grouptherapy. Internat. Tagung EFPSA, 3.-8.9.1995
  • Nonverbal communication and supervision in grouptherapy. Internat. Tagung EFPSA, 3.-8.9.1995
  • "Natur und Umwelt - nur für Idealisten?"Vortrag, 3.11.99, BTU Cottbus, Tag der Wissenschaft,
  • Tagung "Agenda 21", MUNR Potsdam, Einstiegsreferat zum Workshop "Quo vadis Umweltbildung?": Ganzheitlichkeit als Ausbildungskonzept. 22.4.99
  • "Natur und Umwelt - nur für Idealisten?"
  • Vortrag, 16.11.00, Uni Potsdam, Tag d. Wiss. & Forschung (Lehrer)
  • "Natur und Umwelt - nur für Idealisten?" Vortrag, 16.11.00, Uni Potsdam, Tag d. Wiss. & Forschung
  • "Sinnlose Gewalt? Zum Zweck von Aggression." 26. Potsdamer Psychother.-Symp. "Gewalt und soziale Beziehungen", 22./23.6.01.
  • Ganzheitlichkeit von Natur und Mensch -
    Umweltbildung an der HNE Eberswalde Kontaktstudientage FB Landschaftsarchitektur Uni Osnabrück 8.-9.11.02
  • Von der Ethologie zur Umweltbildung.
    Ehrenkolloquium 85.Geburtstag Tembrock 13.6.03, HU Berlin
  • Mediation.
    Alumni-Tagung FB2, 28.6.03, HNE Eberswalde, FB2
  • Seminar “Naturerfahrung im Dialog von Wissenschaft und Praxis.
    - INU Berlin (Mitarbeiter Berliner Waldschulen), Waldschule Berlin-Buch, 1.9.04
  • Mit der Natur — für den Menschen.
    Der Fachbereich Landschaftsnutzung und Naturschutz an der FHE. Kontaktstudientage FH Erfurt, 17.3.04 
  • Mensch-Natur-Gesellschaft: Was ist ganzheitliche Umweltbildung?
    Sektion „Ganzheitliche Umweltbildung“, Jubiläumstagung 175 Jahre Lehre und Forschung in Eberswalde. 16.6.05
  • Zwischen Pfauenauge und regenerierbarer Energie. Brauchen Kinder Naturerfahrung für späteres Umweltengagement?
    Sektion „Ganzheitliche Umweltbildung“, Jubiläumstagung 175 Jahre Lehre und Forschung in Eberswalde. 16.6.05
  • Die Entdeckung der Spiegelneurone —eine Revolution für die Psychologie?Arbeitsgemeinschaft Psychoanalyse und Psychotherapie Berlin. 1.2.06
  • Wieviel Wissenschaft braucht Umweltbildung? Jahrestagung ANU Brandenburg, Eberswalde 24.4.07
  • Wie wir uns finden...Zur Natur der Geschlechter.
    Jahrestagung der Sektion Intendierte Dynamische Gruppentherapie/ Deutscher Arbeitskreis für Intendierte Dynamische Gruppenpsychotherapie. APB Berlin, 2./3.11.07 (Publ.bei Vandenhoeck&Ruprecht im Druck)
  • Das Ganze bedenken persönliche Bemerkungen zur Bedeutung des Entwicklungspsychologen Hans-Dieter Schmidt für die akademische Umweltbildung. Ehrenkolloquium der Gesellschaft für Humanontogenetik für H.D.Schmidt (1927-2007), 28.11.07, Humboldt-Univ. Berlin
  • 2008: Menschenverständnis und Naturverständnis.Erfahrungen mit Interdisziplinarität.
    Abschiedsvorlesung 4.7.08, HNE Eberswalde.
  • 2008: Umweltbildung, Bildung für nachhaltige Entwicklung und FöJ.- Festveranstaltung 15 Jahre FöJ Brandenburg, 1.9.08, Potsdam, Staatskanzlei
  • 2008: Ganzheitliche Umweltbildung- Mensch,Natur,Gesellschaft. Fachtagung der Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie, Jena 26.9.2008
  • 2008: Psychotope - zwischen Mensch und Natur. Festkolloquium 55 Jahre Wiss.Studentenzirkel de Lamarck (Univ.Greifswald) - 100. Geburtstag von Werner Rothmaler. Greifswald, 2.-4.10.2008
  • 2009: Umweltbildung mit Kindern - aber wie? Workshop, 4.4.09, NABU-KV Potsdam
  • 2009:Nachhaltigkeit, Bildung und menschliche Natur. 1. Eberswalder Symposium für Umweltbildung, 5.6.09, HNE Eberswalde
  • 2009:Naturschutz und Umweltbildung-ziehen beide am gleichen Strang? Tagung "Wilhelm Wetekamp - Demokrat, Pädagoge, Naturschützer", 17.9.09, Haus d.Natur Potsdam
  • 2009:Ganzheitliche Bildung ist möglich - Umweltbildung auf dem Weg zur Nachhaltigkeit. Jahreskonferenz VHS Dahme-Spreewald,Königs-Wusterhausen,18.9.09

  • 2009:Du mußt moralisch sein...Zu Kontroversen in der gegenwärtigen Umweltbildung.
    Jahrestagung umweltengagierter Schriftsteller (Veranstalter FöN e.v. Potsdam), 9.10.2009, Eberswalde, Waldsolarheim.

  • 2010: "Du wirst mehr in den Wäldern finden als in den Büchern..." Natur des Menschen, Moral und Nachhaltigkeit - Zur Ganzheitlichkeit in der Umweltbildung (Text); zugehörige FOLIEN hier . 1. Hessisches Waldpädagogikforum "Unser Wald - Lernort der Zukunft?",Weilburg, 21.4.10.

  • 2010: " Ich bin Leben, das Leben will inmitten Leben, das leben will " - Artenvielfalt als Thema ganzheitlicher Umweltbildung. (Folien) Brandenburger Umwelttag "Vielfalt der Bildung", 5.6.2010
  • 2011: Kultur - Weisheit der Gemeinschaft.  Einführung. 2. Eberswalder Symposium für Umweltbildung "Natur im Blick der Kulturen Umweltbildung bereichern." HNE Eberswalde. 4.6.10, siehe unter "Publikationen"

  • 2011: Du wirst mehr in den Wäldern finden als in den Büchern...Nationalparkzentrum Kellerwald-Edersee, Bad Wildundungen, 10.3.11

  • 2011: Leben ist Botschaft. Persönliches zum Tod von Prof.em.Dr.Dr.mult.h.c.Günter Tembrock. Gedenkveranstaltung 11.3.2011, Humboldt-Universität Berlin
  • 2011: Wie Werte wachsen...Evolution, Kultur und Vernunft. 19.Witzenhäuser Konferenz: "Wertvoll! Die Landwirtschaft - ein Ort für Bildung und soziale Arbeit. Univ. Kassel-Witzenhausen, 7.12.2011, Witzenhausen. Siehe unter "Publikationen".
  • 2012: „Wie hängen Wald und Psyche zusammen?“ , Interview, Nordkurier, 21.3.12
  • 2012: Umweltpsychologie - wir schaden uns selbst. Negative Folgen unseres Tuns werden verdrängt.  TV-Interview 3sat,  Scobel: Evolution - über das Artensterben. 23.2.2012, 21.00 , http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=29595 
  • 2012: Ganzheitlichkeit in der Umweltbildung - zwischen Mythos und Realität ? (oder besser: Mensch, Natur, Gesellschaft) . Bilanzkonferenz ANU Mecklenburg-Vorpommern. 8.3.2012, Güstrow. Zusatzfolien zu Naturerfahrung, Umweltängsten, Werteerziehung und Didaktik bitte hier klicken.
  • 2012: „Reichen kluge Argumente für kluges Handeln?“ Tagung „Klugheit,Glück,Gerechtigkeit. Warum Ethik für die konkrete Naturschutrzarbeit wichtig ist.“ Internationale Naturschutzakademie Vilm, 8.-11.10.12. Siehe unter "Publikationen".
  • 2012:Umweltbildung — dem Leben zuliebe , Arbeitsgespräch Umweltbildung, Senatsverwaltung Berlin, 29.11.12

  • 2013: Kann man Nachhaltigkeit lernen? Einige beunruhigende Anregungen zum Verändern. 3. Fachtag Umweltbildung, 29.8.2013, Jugendbegegnungsstätte Golm/Usedom.
  • 2013: Laudatio Abschlußarbeit Anne Lendzian: "Metaphern und Metaphorik als Brücke zur unbewußten Naturbeziehung - Ein Beitrag zur ganzheitlichen Umweltbildung"
  • 2014:  Beziehung. Freude am Natursein. Argumente für ein mitweltliches Menschenbild. Expertenworkshop „Die Natur und das gute Leben“, Univ.Potsdam/Bundesamt für Naturschutz, 28./28.3.14,Potsdam
  • 2014:  Umdenken statt Aktionismus.  (Kurzfassung). Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Naturschutz: 1.Berliner Umweltbildungskonferenz, 4.9.14

  • 2014:  Wie spricht die Natur? Der Mensch als Mitweltwesen. Bundesverband Natur-und Waldkindergärten Jahrestagung Berlin 14./15.11.14.
  • 2015: Naturerfahrung und Wertebildung. Wachsen Werte in der Natur? Schutzgemeinschaft Deutscher Wald: Bildungsforum Wald, 11.11.2015, Berlin


Sonstige Aktivitäten

  • Mitgliedschaft in Organisationen:


    Deutsche Gesellschaft für Umwelterziehung ( http://lbs.hh.schule.de/umwelterz/DGU/ )

    NABU (www.nabu.de )

    International Society for Human Ethology (ISHE, www.ishe.org  )

    Gesellschaft für Humanontogenetik ( www.humanontogenetik.de )  
    MVE-Liste (Menschliches Verhalten in evolutionärer Perspektive, www.mve-liste.de )

    AG Informelles Lernen der BNE-UN-Dekade Deutschland ( www.bne-portal.de )

  • Eberswalder Symposium für Umweltbildung
    Mitbegründung und wissenschaftliche Begleitung
  • Buchreihe: Eberswalder Beiträge zu Bildung und Nachhaltigkeit (Budrich UniPress)
    Mitherausgeber




(letzte Änderung: 22.02.2016 von Norbert Jung)